candidate
Examples
the citizens are divided into hostile camps, each of which assumes the name of its favorite candidate
les citoyens sont divisés en camps hostiles, dont chacun prend le nom de son candidat favori
When a simple candidate seeks to rise by intrigue, his manoeuvres must necessarily be limited to a narrow sphere
Lorsqu'un simple candidat cherche à s'élever par l'intrigue, ses manœuvres doivent nécessairement se limiter à une sphère étroite.
The witness, who was a candidate on the Republican ticket, swears that not more than 360 votes were cast.
Le témoin, qui était candidat sur la liste républicaine, jure que pas plus de 360 votes ont été exprimés.
The election of a candidate was valid only in case he received the vote of an absolute majority of the precincts.
L'élection d'un candidat n'était valable que s'il obtenait le vote de la majorité absolue des circonscriptions.
After the examination, the board must grant to a candidate who is found qualified, a certificate to practise medicine and surgery.
Après l'examen, le conseil doit délivrer au candidat jugé qualifié un certificat l'autorisant à exercer la médecine et la chirurgie.
No careful trainer will allow a candidate for athletic honors to drink even beer, not to speak of stronger liquors.
Aucun entraîneur consciencieux ne permettra à un candidat aux honneurs sportifs de boire même de la bière, sans parler d'alcools plus forts.
He was consequently unseated and the other candidate for whom a few votes had been cast got the seat.
Il fut donc déchu de son siège, qui revint à l'autre candidat, en faveur duquel quelques voix avaient été exprimées.