I had turned the canoe upside down and crawled up into it, the air pressure keeping the water from rising into it.
Je retournai le canoë et me glissai à l’intérieur ; la pression de l’air empêchait l’eau d’y monter.
I had crawled in there for the purpose of finding out how long I could live on the volume of air contained within the canoe; in the meantime it was drifting down the river.
J’y étais entré pour savoir combien de temps je pourrais vivre avec le volume d’air contenu dans le canoë ; pendant ce temps, celui-ci dérivait au fil de la rivière.
The development of the Kruman’s canoe into the Great Eastern, or a modern ironclad vessel, is simply a matter of time.
L’évolution du canoë des Kruman jusqu’au Great Eastern, ou jusqu’à un cuirassé moderne, n’est qu’une question de temps.
The next step forward in the art of shipbuilding was the bark canoe.
Le progrès suivant dans l'art de la construction navale fut le canoë en écorce.