The redness due to capillary distention is transient, disappears under pressure during life, and fades after death.
La rougeur due à la dilatation capillaire est passagère, disparaît sous la pression pendant la vie et s'estompe après la mort.
Lobelia: where there is severe dyspnea, or capillary bronchitis.
Lobélie : en cas de dyspnée sévère ou de bronchite capillaire.
If it were not for this principle of capillary attraction, it would be difficult to form a bubble of air in a spirit level.
Sans ce principe d'attraction capillaire, il serait difficile de former une bulle d'air dans un niveau à alcool.
The wick, being made of closely-woven cotton, draws up the oil by what is known as capillary attraction.
La mèche, faite de coton étroitement tissé, fait monter l’huile par ce qu’on appelle l’attraction capillaire.
To carry out this determination the capillary tube is attached to the bulb of the mercury thermometer by means of a rubber ring in such a manner that the column of fat occurs directly in the middle.
Pour cette détermination, on fixe le tube capillaire au réservoir du thermomètre à mercure par un anneau de caoutchouc, de sorte que la colonne de graisse soit exactement au milieu.
As soon as the fat is melted, the water penetrates to the capillary tube and pushes along the fat column.
Dès que la graisse est fondue, l'eau pénètre dans le tube capillaire et pousse la colonne de graisse.