capsule
Examples
A soul is not like wind (spiritus, or breath) contained within a capsule
Une âme n’est pas comme du vent (spiritus, ou souffle) enfermé dans une capsule
After death, the existence of an old dislocation may often be recognized on dissection by scar tissue in and about the capsule.
Après la mort, une ancienne luxation peut souvent être reconnue à la dissection grâce au tissu cicatriciel situé dans et autour de la capsule.
There was commencing fatty degeneration of the liver, the kidneys were flabby, and the capsule adherent.
Il existait un début de dégénérescence graisseuse du foie ; les reins étaient flasques et la capsule adhérente.
The orbital capsule of the eye (smooth muscle) propels the eye-ball forward.
La capsule orbitaire de l’œil (muscle lisse) pousse le globe oculaire en avant.
Papotun پيوٹن.—A plant, about a yard high; its seed is like that of the nightshade, at first green, and when ripe, red; in appearance like the Goonchee, covered with a very thin capsule.
Le Papotun est une plante d’environ un yard de haut ; sa graine ressemble à celle de la morelle, verte d’abord, puis rouge à maturité ; elle a l’aspect du Goonchee et une capsule très mince.
The capsule is divided into anterior, posterior, and two lateral ligaments, though these are all really continuous.
La capsule est divisée en un ligament antérieur, un ligament postérieur et deux ligaments latéraux, bien qu'ils soient en réalité tous continus.
The complete nematocyst (fig. 7) is a spherical or oval capsule containing a hollow thread, usually barbed, coiled in its interior.
Le nématocyste complet est une capsule sphérique ou ovale contenant un filament creux, généralement barbelé et enroulé à l’intérieur.
Vanilla is the fruit capsule of an orchid, Vanilla planifolia, which is generally cultivated with the cacao tree, as the same climate and soil suit them equally.
La vanille est le fruit en capsule d'une orchidée, Vanilla planifolia, généralement cultivée avec le cacaoyer, car le même climat et le même sol leur conviennent également.
No project brief was given, the only element was the fabric, with the request to design and realise a capsule collection that would enhance it.
Aucun cahier des charges n’a été donné, le seul élément était le tissu, avec la demande de concevoir et de réaliser une collection capsule qui le mette en valeur.
As an aural time capsule, the soundscapes preserve a temporal evolution through pandemic lockdowns and exit strategies.
Comme une capsule temporelle auditive, les paysages sonores préservent une évolution dans le temps à travers les confinements de la pandémie et les stratégies de sortie.
Similarly, the protein folding process results in internalization of hydrophobic residues and exposure of hydrophilic residues on the surface of a globular capsule
De même, le repliement protéique conduit à l'internalisation des résidus hydrophobes et à l'exposition des résidus hydrophiles à la surface d'une capsule globulaire