The study of mathematics, physics, and in particular, of electricity, had captivated his imagination, and soon engrossed all the teeming faculties of his mind.
L’étude des mathématiques, de la physique et, en particulier, de l’électricité avait captivé son imagination et bientôt absorbé toutes les facultés foisonnantes de son esprit.
never was a party more completely surprised and captivated with the wonders of nature.
jamais un groupe ne fut plus complètement surpris et captivé par les merveilles de la nature.
The West forgot that, just a century earlier, it had been captivated by another sort of Chinese painting, namely the reverse glass painting of Canton.
L'Occident a oublié qu'un siècle auparavant à peine, il avait été captivé par un autre genre de peinture chinoise, à savoir la peinture sous verre de Canton.
Le Corbusier was particularly captivated by the “exotic” sounds he associated with nonwhite people.
Le Corbusier était particulièrement captivé par les sons « exotiques » qu’il associait aux personnes non blanches.
a distributor at TF1 had sent me a link so I watched it and was captivated.
un distributeur chez TF1 m’avait envoyé un lien, alors j’ai regardé et j’ai été captivé.
When conducting fieldwork for the research consultancy in 2016, I was captivated by the developments I had seen on solar energy in Rajasthan
Lors de mon travail de terrain pour la mission de conseil en recherche en 2016, j’ai été captivé par les évolutions de l’énergie solaire que j’avais observées au Rajasthan