The capture of Jerusalem had triumphantly ended the First Crusade; the Church was everywhere victorious, and the Pope in actual fact the mightiest monarch of the earth.
La prise de Jérusalem avait triomphalement achevé la première croisade ; l'Église était partout victorieuse et le pape était en fait le monarque le plus puissant de la terre.
"Anyhow, in Mongolia there are only two methods sanctified by tradition by which a man may secure a wife--capture or purchase."
« Quoi qu’il en soit, en Mongolie, la tradition ne consacre que deux moyens pour un homme d’obtenir une épouse : la capture ou l’achat. »