captured
Examples
Notwithstanding the certainty of being captured, the woods and swamps are, nevertheless, continually filled with runaways.
Malgré la certitude d'être capturé, les bois et les marécages sont néanmoins continuellement remplis de fuyards.
To this county he was tracked and yesterday captured at Clow, a flag station on the Arkansas & Louisiana railway about twenty miles north of Hope.
On suivit sa trace jusqu'à ce comté et il fut capturé hier à Clow, un arrêt facultatif du chemin de fer Arkansas & Louisiana, à une vingtaine de milles au nord de Hope.
He was captured in the tower, and beheaded during Wat Tyler's rebellion; his body was eventually removed to Canterbury, and buried in the south aisle of the choir.
Il fut capturé dans la Tour et décapité pendant la révolte de Wat Tyler ; son corps fut finalement transféré à Canterbury et enterré dans le collatéral sud du chœur.
He was captured, tried by a white judge and jury, that acquitted him of the charge.
Il fut capturé et jugé par un juge et un jury blancs, qui l'acquittèrent du chef d'accusation.
This daring band was headed by Captain Benbow, who afterwards took part with Prince Charles, was captured at Worcester, and was shot on the scene of his former exploit.
Cette bande audacieuse était menée par le capitaine Benbow, qui prit ensuite parti pour le prince Charles, fut capturé à Worcester et fusillé sur les lieux de son ancien exploit.
The kites will also give chase to the swift fishing-hawk, and rob it of the fish it has captured; but no one ever saw the kites fighting together for the possession of the prey so stolen.
Les milans poursuivent aussi le rapide balbuzard pêcheur et lui dérobent le poisson qu’il a capturé ; mais personne n’a jamais vu les milans se battre entre eux pour la proie ainsi volée.
The captured guns thus obtained were probably English, part of the cargo of the British ship _John of Lancaster_ captured by the frigate _President_ early in the war.
Les canons capturés ainsi obtenus étaient probablement anglais, provenant de la cargaison du navire britannique John of Lancaster, capturé par la frégate President au début de la guerre.
In static presentation, the 3D model is projected in a 2D medium and captured as in a photograph.
Dans une présentation statique, le modèle 3D est projeté sur un support 2D et capturé comme dans une photographie.
Once the human face is captured by the 3D scanner and is fused into the custom jewellery, the production of the jewel can begin.
Une fois le visage humain capturé par le scanner 3D et intégré au bijou personnalisé, la fabrication du bijou peut commencer.
Captured enemy personnel must be evacuated as soon as possible to camps situated far enough from the combat zone to be “out of danger”.
Le personnel ennemi capturé doit être évacué dès que possible vers des camps suffisamment éloignés de la zone de combat pour être «hors de danger».
At the same time, a giant sable male in Luando would be captured and translocated to the Cangandala group of pure females.
En même temps, un hippotrague noir géant mâle serait capturé à Luando et transféré auprès du groupe de femelles génétiquement pures de Cangandala.
The Timorese defenders thus gained some time to regroup as the colonial soldiers fled head over heels, although the ruler was betrayed and captured in the end.
Les défenseurs timorais gagnèrent ainsi un peu de temps pour se regrouper tandis que les soldats coloniaux fuyaient à toutes jambes, bien que le souverain fût finalement trahi et capturé.