carcass
Examples
The language in which a thought is embodied is the mere carcass of the thought, and not the idea itself
Le langage dans lequel une pensée s’incarne n’est que la carcasse de la pensée, et non l’idée elle-même.
The entire carcass of a deer was roasting before a large fire, which threw its light a long distance among the trees under which they were assembled.
La carcasse entière d'un cerf rôtissait devant un grand feu qui projetait sa lumière au loin parmi les arbres sous lesquels ils étaient rassemblés.
At intervals, one or more would leave the dancing circle, and going to the fire, cut from the roasting carcass a slice of venison.
De temps en temps, un ou plusieurs quittaient le cercle de danse et, s'approchant du feu, coupaient dans la carcasse rôtie une tranche de venaison.
Each carcass is cut into six parts, and piled one above the other in salt, upon large tables in the smoke-house.
Chaque carcasse est coupée en six morceaux que l'on entasse les uns sur les autres dans du sel sur de grandes tables du fumoir.
Often a dozen or more vultures will gather at and feed on a large carcass.
Souvent, une douzaine de vautours ou davantage se rassemblent autour d’une grande carcasse et s’en nourrissent.
They were poisoned like rats, killed by hunters lying in ambush before the carcass of some animal, killed wherever met with.
On les empoisonnait comme des rats, des chasseurs les tuaient en se tenant en embuscade devant la carcasse d’un animal, on les tuait partout où on les rencontrait.