Now the act of shoveling was approached with the carefulness with which a scholar turns to any subtle process in his laboratory.
On abordait désormais le pelletage avec le soin qu'un savant apporte à l'étude de tout processus délicat dans son laboratoire.