carping

UK
/ˈkɑːpɪŋ/
US
/ˈkɑrpɪŋ/

Phrases

He seems to carp a lot about his workload.
Il semble râler beaucoup au sujet de sa charge de travail.
He tends to carp about the weather whenever it rains.
Il a tendance à râler à propos du temps dès qu'il pleut.
She always carps at her colleagues for minor mistakes.
Elle cherche toujours la petite bête à ses collègues pour des erreurs mineures.
She tends to carp for recognition from her peers.
Elle a tendance à râler pour obtenir la reconnaissance de ses pairs.
She carp incessantly about her neighbors.
Elle critique sans cesse ses voisins.
It's not fair to carp on him for the mistake.
Ce n’est pas juste de râler sur lui à cause de cette erreur.
They always carp over the smallest details.
Ils ergottent toujours sur les moindres détails.
He had a carping attitude towards every suggestion made in the meeting.
Il avait une attitude pinailleuse envers chaque suggestion faite pendant la réunion.
The article received several carping comments from readers.
L'article a reçu plusieurs commentaires pinailleurs de la part des lecteurs.
He was tired of the carping criticism from his boss.
Il était fatigué des critiques tatillonnes de son patron.
His carping manner irritated his friends.
Sa manière chipoteuse irritait ses amis.
His carping nature made it difficult for him to maintain friendships.
Sa nature pinailleuse lui rendait difficile de maintenir des amitiés.
The manager was known for his carping remarks.
Le directeur était connu pour ses remarques acerbes.
His carping tone made the meeting uncomfortable for everyone.
Son ton pinailleur a rendu la réunion inconfortable pour tout le monde.
She could hear the carping voice of her colleague criticizing her work.
Elle pouvait entendre la voix pinailleuse de sa collègue critiquer son travail.
Constant carping can lead to a toxic work environment.
Des reproches incessants peuvent conduire à un environnement de travail toxique.
Their endless carping was starting to affect team morale.
Leurs critiques incessantes commençaient à affecter le moral de l’équipe.
Perpetual carping about small issues won't help solve the problem.
Des reproches incessants au sujet de petits problèmes n'aideront pas à résoudre le problème.
His persistent carping made it difficult to enjoy the meeting.
Ses reproches incessants rendaient difficile d’apprécier la réunion.
Try to avoid unnecessary carping during discussions.
Essayez d'éviter les critiques inutiles pendant les discussions.