a cartoon of the period represents the passengers as hanging on to the rigging, the bowsprit, the funnel, and anything else of which they could catch hold.
Une caricature de l’époque représente les passagers accrochés au gréement, au beaupré, à la cheminée et à tout ce qu’ils pouvaient saisir.
By using a laserdisc player to deliver pre-recorded animated sequences, Dyer’s team created an arcade game that looked like a cartoon.
En utilisant un lecteur de laserdiscs pour diffuser des séquences animées préenregistrées, l’équipe de Dyer a créé un jeu d’arcade qui ressemblait à un dessin animé.