catch

UK
/kætʃ/
US
/kætʃ/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Are they difficult to catch? +12
hunting
capturer
Signifie capturer les phoques que l’on chasse.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
to catch them, though. +10
food
capturer
Catch signifie capturer les animaux marins avant de les préparer ou de les manger.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I am so keen to catch something. +9
fishing
pêcher
Ici, cela signifie spécifiquement attraper un poisson en pêchant.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
to catch that squid +6
wildlife
capturer
Signifie capturer des proies comme un calmar.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
their catch is being stolen +5
fishing
prise
En tant que nom, « prise » désigne la quantité totale de poissons pêchés.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
we're trying to catch lunch +4
fishing
pêcher
Ici, « catch » signifie pêcher plutôt que simplement remarquer ou atteindre quelque chose.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
The bats can only catch enough insects by leaving early. +3
nature
attraper
Attraper signifie capturer les insectes dont les chauves-souris ont besoin pour se nourrir.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
trying to catch illegal loggers in the act. +3
law
arrêter
« Catch » signifie arrêter des exploitants forestiers illégaux en pleine activité.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
a more wasteful way to catch fish +2
fishing
pêcher
Dans ce contexte, « catch » signifie capturer des poissons, et non saisir un objet en mouvement.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
and we caught sharks instead. +2
fishing
attraper
Le passé de « catch », faisant référence au fait de capturer des requins en pêchant.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
She'll wait as long as it takes to catch her prey. +2
predation
attraper
«Attraper» signifie capturer des proies pour se nourrir.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
putting the deck crew at risk of being caught +2
boating
se retrouver pris
Ici, « caught » signifie que le bateau s’est retrouvé pris dans la forte houle.