Enter the word for search
caught up
UK
/kɔːt ʌp/
US
/kɔt ʌp/
Library
but the U.S. had barely managed to catch up +1
space
rattraper
se mettre au niveau de
«Catch up to» signifie atteindre la même position ou le même niveau qu'un autre camp ; ici, il s'agit d'égaler les réalisations soviétiques.
but the U.S. had barely managed to catch up +1
space
rattraper
Atteindre le même niveau ou la même position que quelqu’un ou quelque chose qui est en avance.
She's nearly caught up with another mom and calf +1
movement
rattraper
Rattraper signifie rejoindre quelqu’un ou quelque chose qui avançait.
When they finally catch up to it.
marine
rattraper
Les chercheurs finissent par atteindre le dispositif de suivi pour le récupérer.
When they finally catch up to it,
general
la rattraper
Rejoindre quelque chose après l’avoir suivi ou poursuivi ; ici, localiser la caméra et la rejoindre.
Even at a sprint, there was no catching up.
running
rattraper
Le locuteur dit qu'il n'y avait aucun moyen de rattraper les coureurs plus rapides, même en sprintant.
Everything is kind of catching up with me now.
general
rattraper quelqu’un
Lorsque les effets de l’effort, de la fatigue ou d’événements passés commencent à affecter quelqu’un de manière perceptible.
So, let's catch up with them.
general
rattraper quelqu’un
rejoindre quelqu’un
Dans « les rattraper », le verbe à particule signifie atteindre les personnes que l’on suit et les rejoindre à nouveau.
So, let's catch up with them.
general
les rattraper
Aller à la poursuite des personnes qui sont en avance et les rattraper.
Caught up in the web of ropes securing Roger's boat.
boating
emmêlé dans un enchevêtrement de cordages
S’est emmêlé parmi les cordages.
but in just a few minutes, I've caught up.
sport
rattraper
La personne qui parle a réduit l’écart et a rejoint les personnes qui couraient devant elle.
In just a few minutes, I've caught up.
sports
rattraper
Atteindre la même position ou le même rythme que quelqu’un qui était devant.