cautious
Examples
Nevertheless, my previous ill-fortune had taught me to be extremely cautious.
Néanmoins, ma malchance antérieure m’avait appris à être extrêmement prudent.
If the circumstances accompanying death are unknown, it is well to be cautious.
Si les circonstances entourant la mort sont inconnues, il convient d'être prudent.
If you are losing money, be specially cautious and not tell of it, or you will lose your reputation.
Si vous perdez de l’argent, soyez particulièrement prudent et ne le dites pas, sinon vous perdrez votre réputation.
My step-father was a man of more than ordinary common sense, and often suggested splendid ideas, but was altogether too cautious for his own good, and too slow to act in carrying them out.
Mon beau-père avait un bon sens peu commun et proposait souvent d’excellentes idées, mais il était trop prudent pour son propre bien et trop lent à les mettre à exécution.
Galen, a cautious writer, says that nitrum was in general burnt, by which means its effects were strengthened.
Galien, auteur prudent, écrit que le nitrum était généralement brûlé, ce qui en renforçait les effets.
The separation of caffeine and theobromine can also be effected by cautious treatment with caustic soda, so dissolving the theobromine and leaving the caffeine untouched in its entirety.
On peut aussi séparer caféine et théobromine par traitement prudent à la soude caustique, qui dissout la théobromine et laisse la caféine entièrement intacte.
Men were no longer satisfied with the slow but sure profits of cautious industry.
Les hommes ne se contentaient plus des profits lents mais sûrs d’un travail prudent.
If you are losing, money, be specially cautious and not tell of it or you will lose your reputation.
Si vous perdez de l'argent, soyez particulièrement prudent et n'en parlez pas, sinon vous perdrez votre réputation.
Unless he has a thorough understanding of the underlying theory, the student should be very cautious in making inferences from coefficients of correlation.
À moins de bien comprendre la théorie sous-jacente, l'étudiant doit être très prudent lorsqu'il tire des conclusions des coefficients de corrélation.
Cautious Mr. Markham finally got his ride, though Frank had to assure him that the engine of the brakeless vehicle would hold them back on any hill they would descend.
Le prudent M. Markham fit enfin sa promenade, mais Frank dut lui assurer que le moteur du véhicule sans freins les retiendrait dans toutes les descentes.
Innovation in educational technologies should be received with a cautious open mind by all three stakeholders: researchers, teachers and designers.
Les trois parties prenantes — chercheurs, enseignants et concepteurs — doivent accueillir l’innovation dans les technologies éducatives avec un esprit ouvert et prudent.
Fear of bad moral luck can lead to what we may call moral paralysis, a passive and cautious pattern of conduct.
La crainte d’une malchance morale peut conduire à ce que l’on peut appeler une paralysie morale, un mode de conduite passif et prudent.
Acknowledge the fear; it will keep you cautious and critical (as a good scientist should be).
Reconnaissez la peur : elle vous gardera prudent et critique, comme doit l’être un bon scientifique.
There are several reasons, however, to be cautious in over-interpreting the very positive overall paternal responses.
Il existe toutefois plusieurs raisons de rester prudent et de ne pas surinterpréter les réponses globalement très positives des pères.
Hence there are reasons to be cautious about framing artistic citizenship as necessarily centered on activism.
Il y a donc lieu de rester prudent avant de placer nécessairement le militantisme au centre de la citoyenneté artistique.
I was careful about my level of engagement, willing to increase awareness but cautious not to become too personally involved in any development projects in a sector I was researching
Je veillais à mon degré d’engagement : prêt à sensibiliser, mais prudent pour ne pas m’impliquer trop personnellement dans des projets de développement d’un secteur que j’étudiais