One should not gain the impression that an aeroplane is threatening ceaselessly to heel this way and that.
Il ne faut pas croire qu'un avion menace sans cesse de s'incliner tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.