Wort zur Suche eingeben
cemented
UK
/sɪˈmɛntɪd/
US
/sɪˈmɛnɪd/
Bibliothek
The problem is cement, one of the four ingredients in concrete. +3
construction
ciment
Le ciment est le matériau central abordé dans cette explication de la production du béton.
the best way to cement rules in people's
games
ancrer
consolider
Employé au sens figuré : les exemples aident à ancrer les règles dans l’esprit des gens, comme le ciment maintient les choses ensemble.
The best way to cement rules in people's heads is with examples.
education
ancrer les règles
Faire en sorte que les règles soient bien comprises ou mémorisées, en utilisant des exemples dans ce contexte.
tightly cementing the nit to the hair until it hatches 8 to 9 days later.
biology
cimenter
« Cimenter » est employé au sens figuré pour décrire la gaine qui fixe fermement la lente au cheveu.
like cementing social bonds
sociology
cimenter
«Cementing» est un emploi métaphorique de «cement» qui signifie rendre les relations sociales plus fortes ou les établir plus fermement.
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
consolider
Ici, «cemented» est métaphorique : cela signifie rendre quelque chose fermement établi.
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
asseoir la réputation de quelqu’un
Établir ou asseoir solidement la réputation de quelqu’un, notamment grâce à une réalisation remarquable.
Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief
belief
cimenter
Employé au sens figuré, « cementing » signifie renforcer fermement la croyance de la famille en Raspoutine.
His victory over the Hittites cemented Ramesses' persona
politics
consolider
renforcer
Le verbe est employé au sens figuré : la victoire était censée renforcer l’image publique de Ramsès.
she had to work to cement her credibility in the eyes of the public.
politics
asseoir sa crédibilité
Établir très solidement sa réputation de personne digne de confiance ou convaincante.
using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.
construction
ciment
Le ciment est combiné avec des cendres pour former des structures qui deviennent des habitats marins.
using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.
funeral
un mélange de cendres et de ciment
Une combinaison de restes de crémation et de ciment utilisée pour former une structure solide.