But neither certification nor sterilization should be compulsory.
Mais ni la certification ni la stérilisation ne devraient être obligatoires.
In Canada all cheques are presented to the "ledger-keeper" for certification before being presented to the paying teller.
Au Canada, tous les chèques sont présentés au « teneur du grand livre » pour certification avant d'être présentés au caissier chargé des paiements.