chalk
Examples
Remains of the largest known kinds of Pterodactyle have been discovered more recently in chalk-pits, at Burham, in Kent.
Des restes des plus grandes espèces connues de ptérodactyles ont été découverts plus récemment dans des carrières de craie à Burham, dans le Kent.
The department produces peat, millstones and chalk.
Le département produit de la tourbe, des meules et de la craie.
The preparation used for the silvering of copper vessels is a solution of cyanide of silver in potassic cyanide, to which is added finely powdered chalk.
La préparation employée pour argenter les récipients en cuivre est une solution de cyanure d'argent dans du cyanure de potassium, à laquelle on ajoute de la craie finement pulvérisée.
Brighton Green is a mixture of impure acetate of copper and chalk.
Le vert de Brighton est un mélange d'acétate de cuivre impur et de craie.
Brunswick Green, originally a crude chloride of copper, is now generally a mixture of carbonate of copper and chalk or alumina.
Le vert de Brunswick, à l'origine un chlorure de cuivre brut, est maintenant généralement un mélange de carbonate de cuivre et de craie ou d'alumine.
Green Verditer is a mixture of oxide and carbonate of copper with chalk.
Le vert verditer est un mélange d'oxyde et de carbonate de cuivre avec de la craie.
Purple colours are also manufactured by dyeing chalk with madder root and with hysginum.
Les couleurs pourpres sont également fabriquées en teignant la craie avec de la racine de garance et de l’hysginum.
Chalk, Oil and Vinegar: applied as a paste of a creamy consistence, relieves pain at once.
Craie, huile et vinaigre : appliqués en pâte de consistance crémeuse, soulagent immédiatement la douleur.
Calomel, Chalk, Magnesia, and metallic oxides, as well as other insoluble medicines, are taken up in the soluble form, in which only they are capable of acting.
Le calomel, la craie, la magnésie et les oxydes métalliques, comme les autres médicaments insolubles, sont absorbés sous une forme soluble, la seule sous laquelle ils puissent agir.
Thus Chalk is often of benefit in diarrhœa.
Ainsi, la craie est souvent utile dans la diarrhée.
Pearls were used in medicine until the eighteenth century, when it began to be suspected that chalk had the same effect.
Les perles furent utilisées en médecine jusqu'au XVIIIe siècle, lorsqu'on commença à soupçonner que la craie avait le même effet.
In the case of such remedies as sulphur and chalk the author admits that the dose is perhaps too small to be of practical importance.
Dans le cas de remèdes tels que le soufre et la craie, l'auteur reconnaît que la dose est peut-être trop faible pour avoir une importance pratique.
Paste, soil, chalk, etc., are not needed and do not benefit the cloth.
La colle de pâte, l'enduit protecteur, la craie, etc., sont inutiles et n'améliorent pas le chiffon.
On approaching Xchurch the chalk cliffs of the west end of the Isle of Wight (leading to the Needles) were partly visible; and, as the sun was shining on them, they fairly blazed.
À l’approche de Christchurch, les falaises de craie à l’extrémité ouest de l’île de Wight (vers les Needles) étaient en partie visibles ; éclairées par le soleil, elles resplendissaient.
Some of the earliest names are lithological, and remind us of the fact that mineralogy and petrography preceded geology in the order of birth--Chalk, Oolite, Greensand, Millstone Grit.
Certains des premiers noms sont lithologiques et rappellent que la minéralogie et la pétrographie ont précédé la géologie : craie, oolithe, sable vert, grès meulier.
Hence such a word as "chalk" or "cretaceous" does not suggest so much to us the group of strata so called as the interval of geological history which these strata represent.
Ainsi, un mot comme « craie » ou « crétacé » évoque moins pour nous le groupe de couches ainsi nommé que la période de l’histoire géologique que ces couches représentent.
The use of red and black chalk seems to be more modern.
L’usage de la craie rouge et noire semble être plus récent.
Baldinucci says, that the best red chalk comes from Germany; good black chalk from France; but the very best from Spain, whence that of the first quality is obtained at present.
Baldinucci dit que la meilleure craie rouge vient d’Allemagne, la bonne craie noire de France et la meilleure de toutes d’Espagne, d’où provient encore aujourd’hui celle de première qualité.
In order to enable the bow to grip the string, it is rubbed with resin almost as often as a billiard-player chalks his cue.
Pour que l’archet accroche la corde, on le frotte avec de la colophane presque aussi souvent qu’un joueur de billard frotte sa queue de billard avec de la craie.
The loose material, once set free by cutting through the confining barrier of chalk, will quickly fall into and fill up the excavation if not held back by strong timbering.
Les matériaux meubles, libérés lorsqu'on coupe la barrière de craie qui les retient, tombent vite dans l'excavation et la comblent s'ils ne sont pas retenus par un solide boisage.