chaparral
Examples
Bridled titmice prefer chaparral and pinyon-juniper in the Southwest at elevations from 5,000 to 7,000 feet.
Les mésanges arlequins préfèrent le chaparral et les bois de pins et genévriers du Sud-Ouest, entre 5 000 et 7 000 pieds d’altitude.
P. ornithopus has twice or thrice pinnate fronds, is dull in color, and dwells on hot rocky hillsides among chaparral.
P. ornithopus porte des frondes deux ou trois fois pennées, a une couleur terne et vit sur les pentes rocheuses et chaudes parmi le chaparral.
Hawks and eagles sail overhead, grouse walk in happy flocks below, and song sparrows sing in every bed of chaparral.
Les éperviers et les aigles planent au-dessus de nos têtes, les tétras se promènent en bandes heureuses en contrebas, et les bruants chanteurs chantent dans chaque massif de chaparral.
This was a small bay burned into dense chaparral, showing that fire, the great destroyer of tree life, is sometimes followed by conditions favorable for new growths.
C’était une petite baie brûlée dans le chaparral dense, montrant que le feu, grand destructeur de la vie des arbres, est parfois suivi de conditions favorables à de nouvelles pousses.
Fortunately ere we had struggled down through half a mile of chaparral we heard a mill whistle, for which we gladly made a bee line.
Heureusement, avant même d’avoir peiné sur un demi-mille à travers le chaparral en descendant, nous entendîmes un sifflet de scierie, vers lequel nous filâmes joyeusement tout droit.