These filterers are filled with bone-black, a substance resembling pulverized charcoal.
Ces filtres sont remplis de noir d'os, une substance ressemblant à du charbon de bois pulvérisé.
Searching the records, it was discovered that Tijou used only charcoal-smelted iron; and a supply was procured from Norway.
En consultant les archives, on découvrit que Tijou n’avait employé que du fer fondu au charbon de bois ; on s’en procura donc une réserve en Norvège.
I use as a reducing agent, instead of charcoal, oil, rosin, etc., coal gas.
Comme agent réducteur, j’utilise du gaz de houille plutôt que du charbon de bois, de l’huile, de la colophane, etc.
When carbon (coal, coke, or charcoal) is completely burnt, that is, with an abundant supply of air, the product is carbonic acid gas
Lorsque le carbone (charbon, coke ou charbon de bois) brûle complètement, c’est-à-dire avec un apport abondant d’air, le produit est du dioxyde de carbone.
Black lead, therefore, can be used with more convenience and speed than any coloured earth, charcoal, or even ink.
Le graphite peut donc s’utiliser plus facilement et plus rapidement que toute terre colorée, le charbon de bois ou même l’encre.
A piece of charcoal no bigger than a pin's head is quite sufficient to produce articulate speech.
Un morceau de charbon de bois pas plus gros qu’une tête d’épingle suffit amplement à transmettre une parole articulée.
In the cementation process, bars of wrought iron are imbedded in powdered charcoal in a fireclay trough, and kept at a high temperature in a furnace for several days.
Lors de la cémentation, les barres de fer forgé sont enfouies dans du charbon de bois pulvérisé dans une auge en argile réfractaire et maintenues plusieurs jours à haute température dans un four.
The Egyptians took reeds, dipped them in gum water colored with charcoal or with a kind of resinous soot, and wrote on the long papyrus strip.
Les Égyptiens prenaient des roseaux, les trempaient dans de l'eau gommée colorée avec du charbon de bois ou une sorte de suie résineuse, et écrivaient sur la longue bande de papyrus.
An ordinary wood fire kindled on ground containing saltpetre would bring the saltpetre into contact with charcoal, and thereby practically produce powder.
Un simple feu de bois allumé sur un sol contenant du salpêtre mettrait le salpêtre en contact avec du charbon de bois et produirait ainsi pratiquement de la poudre.