charm

UK
/tʃɑːm/
US
/tʃɑrm/

Library

This weird trick will help you summon an army of worms - Kenny Coogan
One was that worms were somehow charmed by the noise, +1
folklore
ensorceler
enchanter
Ici, «charmed» suggère que les vers ont été attirés par magie par le son.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
And the third time was the charm!
general
réussite
Dans l’expression « la troisième fois fut la bonne », cela signifie que la troisième tentative a finalement réussi.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
And the third time was the charm!
general
La troisième fois, c’est la bonne
Se dit quand quelque chose réussit enfin à la troisième tentative, après l’échec des tentatives précédentes.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
made scarab shaped amulets as lucky charms.
egyptology
porte-bonheur
amulette
talisman
Les « porte-bonheur » sont de petits objets censés porter chance ; ici, les amulettes remplissent ce rôle.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They made scarab shaped amulets as lucky charms.
archaeology
porte-bonheur
amulette porte-bonheur
Objets auxquels on attribue le pouvoir de porter chance ; ici, cela décrit la fonction des amulettes.
What is an AI Recommendation Engine?
it's working like a charm
general
merveille
Dans « fonctionner à merveille », « merveille » fait partie d’une expression idiomatique qui signifie que quelque chose fonctionne très bien ou sans effort.
What is an AI Recommendation Engine?
I'd say it's working like a charm.
general
fonctionner à merveille
Décrit de manière informelle quelque chose qui fonctionne extrêmement bien et sans problème.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
He charms his way into the underworld.
mythology
charmer
envoûter
Dans ce contexte mythologique, « charm » signifie gagner quelqu’un à sa cause ou l’envoûter grâce à la musique ou à son attrait personnel.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
to charm his way into the underworld.
mythology
se faire admettre aux Enfers grâce à son charme
Entrer dans un lieu en usant de son charme plutôt que de la force.
Visualizing the world's Twitter data - Jer Thorp
and one of the things that really charmed me about Twitter
general
charmer
Ici, «charmed» signifie que Twitter a fait plaisir à la personne qui parle ou l’a agréablement impressionnée, et non qu’elle a été ensorcelée physiquement.
Can you solve the world’s most evil wizard riddle? - Dan Finkel
The evil wizard’s protective charms ward off every spell you know,
magic
amulette
enchantement
Ici, « charm » désigne un enchantement magique protecteur, et non une attirance personnelle.
Can you solve the world’s most evil wizard riddle? - Dan Finkel
The evil wizard’s protective charms ward off every spell you know,
fantasy
amulette protectrice
sortilège protecteur
Objets magiques ou sorts destinés à protéger quelqu’un du mal.