The cuticle is charred at one point, where the iron was brought into contact with it.
L'épiderme est carbonisé en un point, là où le fer a été mis en contact avec lui.
In the thickness there should be set a very close succession of ties made of charred olive wood, binding the two faces of the wall together like pins, to give it lasting endurance.
Dans l’épaisseur du mur, il faut disposer une succession très serrée de tirants en bois d’olivier carbonisé, reliant ses deux parements comme des chevilles afin de lui assurer une longue durée.
The concussion produced a spark, which fell into a box containing charred cotton called tinder.
Le choc produisait une étincelle qui tombait dans une boîte contenant du coton carbonisé appelé amadou.