Enter the word for search
charted
UK
/ˈtʃɑːtɪd/
US
/ˈtʃɑrtɪd/
Library
the old charts +1
cartography
carte
carte nautique
Ici, les cartes sont des cartes historiques qui représentent la région et ses caractéristiques.
If we look at the same data in a bar chart, these trends become much clearer. +1
data
graphique
diagramme
Une façon visuelle de présenter des données, opposée ici à un tableau.
it dropped off the charts +1
music
classement musical
Les classements montrent la position de la chanson par rapport aux autres chansons.
This chart showing the rise in American unemployment +1
statistics
graphique
Le graphique présente l’évolution du chômage au fil du temps.
A lot of the severe weather parameters are just off the charts.
meteorology
graphique
diagramme
L’expression « hors échelle » signifie que les paramètres météorologiques dépassent de très loin la plage habituelle.
they'll take it to the chart
navigation
carte marine
Ici, chart désigne une carte marine sur laquelle les officiers consignent des informations et tracent des routes.
and then they'll take it to the chart and plot it
maritime
le reporter sur la carte marine
Transférer les informations sur une carte marine afin qu’elles puissent y être reportées.
that could be off the charts.
general
graphique
échelle
« Hors norme » est une expression familière qui signifie bien au-delà du niveau habituel ou attendu.
the concentration of sharks off the coast of ovalu was off the charts
general
hors norme
«Hors norme» est une expression idiomatique qui signifie exceptionnellement élevé ; ici, elle décrit la concentration de requins.
the tide charts on June 11th
oceanography
tableau des marées
graphique des marées
Les tables des marées fournissent des informations permettant d’évaluer quand les fugitifs auraient pu entrer dans l’eau.
on her mission to chart more of Herod's grandest creation.
archaeology
cartographier
Ici, « chart » signifie cartographier et documenter davantage le site archéologique.
She was on her mission to chart more of the site.
archaeology
être en mission pour faire quelque chose
Participer à une tâche ou à une expédition ciblée dans le but de cartographier ou de documenter quelque chose.