chasm
Examples
The grave opened before me, and a million horrors were in its hollow and black chasm.
La tombe s'ouvrit devant moi, et un million d'horreurs se trouvaient dans son gouffre creux et noir.
The Chuppur Rift is a chasm three miles long in the spurs of a rocky mountain forming an apparently insuperable barrier.
La faille de Chuppur est un gouffre de trois miles anglais de long dans les contreforts d’une montagne rocheuse, qui forme une barrière apparemment infranchissable.
“The Chasm” itself, or, as it is more familiarly known, the Gorge of the Avon, lying just below the Basin, is bridged by a triumph of modern engineering art.
Le « Gouffre » lui-même, ou, comme on l'appelle plus couramment, les gorges de l'Avon, juste en aval du bassin, est franchi par un triomphe de l'art moderne de l'ingénieur.
After the mountains, Dolbadarn Castle and Ceunant Mawr—the Waterfall of the Great Chasm—are the principal attractions of Llanberis.
Après les montagnes, le château de Dolbadarn et Ceunant Mawr — la cascade du Grand Gouffre — sont les principales attractions de Llanberis.
But here it is especially the reliance on the bodily presence of the Persian boy that accounts for the overcoming of the cultural chasm.
Mais ici, c’est surtout le recours à la présence corporelle du jeune Persan qui explique le dépassement du fossé culturel.
The narrow chasm over which the rope bridge spans is the remains of a volcanic vent, the composition of which can be seen on either side of the bridge.
L’étroit gouffre enjambé par le pont de corde est le vestige d’une cheminée volcanique, dont on peut observer la composition de part et d’autre du pont.