cheat

Ici, « cheat » signifie tromper le roi en remplaçant secrètement une partie de l’or par de l’argent.

Ici, tricher signifie enfreindre les règles du jeu de cartes pour obtenir un avantage personnel.

Le locuteur dit en plaisantant aux spectateurs de ne pas chercher la réponse avant qu’elle soit révélée.

Ici, «cheats» signifie des astuces ou des trucs utiles, et non un comportement malhonnête.

Dans ce contexte, cheat signifie avoir une relation sexuelle ou romantique avec quelqu’un d’autre alors qu’on est marié ou en couple.

Être infidèle à son partenaire avec un ami proche de cette personne.

«Tricher» est employé sur le ton de la plaisanterie et au sens figuré : les tweets en chinois peuvent transmettre davantage d’informations dans le même espace.

Le participe présent décrit le fait de tromper des personnes qui espéraient devenir djihadistes.

Dans ce contexte, « être infidèle » signifie ne pas être fidèle à la personne avec qui l’on est en couple.

Le locuteur emploie « tricher » au sens figuré et de manière informelle : tracer des lignes supplémentaires est présenté comme une astuce ingénieuse, et non comme un comportement malhonnête.

Une façon informelle de décrire le recours à une solution de contournement plutôt que de suivre la méthode habituelle.

Ici, «cheated» signifie se sentir lésé, pas nécessairement avoir été escroqué.