Phrases

After the failure of the project, the team had a reality check.
Après l'échec du projet, l'équipe a eu un retour à la réalité.
Employees receive an allowance check at the end of each month.
Les employés reçoivent un chèque d’indemnité à la fin de chaque mois.
An authenticity check is necessary to ensure the document is genuine.
Une vérification d'authenticité est nécessaire pour s'assurer que le document est authentique.
The system performs availability checks before processing the order.
Le système effectue des vérifications de disponibilité avant de traiter la commande.
Backdating checks is not allowed by the bank.
Antidater des chèques n'est pas autorisé par la banque.
The company requires a background check for all new employees.
L'entreprise exige une vérification des antécédents pour tous les nouveaux employés.
The CEO gave the department a blank check to pursue the new initiative.
Le PDG a donné carte blanche au département pour poursuivre la nouvelle initiative.
He accidentally bounced a check because he forgot to deposit his paycheck.
Il a accidentellement fait un chèque sans provision parce qu'il avait oublié de déposer son salaire.
The store won't accept a bounce check.
Le magasin n'acceptera pas un chèque sans provision.
Bouncing checks can lead to serious financial problems.
Faire des chèques sans provision peut entraîner de graves problèmes financiers.
He went to the bank to deposit his cashable check.
Il est allé à la banque pour déposer son chèque encaissable.
Cashing a check requires identification.
Encaisser un chèque nécessite une pièce d'identité.
He needs to check himself before he wrecks himself with that risky investment.
Il doit se reprendre avant qu'il ne soit trop tard avec cet investissement risqué.
He checks his e-mail every morning.
Il consulte ses e-mails chaque matin.
He needs to check his privilege and understand that not everyone has the same opportunities.
Il doit prendre conscience de son privilège et comprendre que tout le monde n’a pas les mêmes opportunités.
The nurse will check your pulse to ensure everything is normal.
L'infirmière va prendre votre pouls pour s'assurer que tout est normal.
I need to check you in for your flight two hours before departure.
Je dois vous enregistrer pour votre vol deux heures avant le départ.
Please check the data against the original document.
Veuillez vérifier les données par rapport au document original.
It's a place where you can check your worries at the door and relax.
C'est un endroit où vous pouvez laisser vos soucis à la porte et vous détendre.
He should check the safety equipment biyearly.
Il devrait vérifier l'équipement de sécurité deux fois par an.