checked
Examples
I have checked lumber and in fact, I can do a number of different things.
J'ai vérifié du bois et en fait, je peux faire un certain nombre de choses différentes.
If the pencils are sharp, the lines fine, and if the work is checked often, beautiful maps can be made with very simple apparatus.
Si les crayons sont bien taillés, les traits fins et le travail souvent vérifié, on peut réaliser de belles cartes avec un matériel très simple.
In other words, the current of air was checked, even reversed, by the preliminary shock.
Autrement dit, le courant d’air fut arrêté, même inversé, par le choc préliminaire.
But here again progress, though it was retarded, could not be checked.
Mais ici encore, le progrès, bien que retardé, ne pouvait être arrêté.
Initially, the mold was checked for joint movement and lubricated with oil.
D’abord, le moule a été vérifié pour détecter les mouvements des joints et lubrifié à l’huile.
checked for accurate numbering (even if it was not always systematic as far as the mixture of Arabic and Roman numerals was concerned).
ont vérifié l’exactitude de la numérotation (même si celle-ci n’était pas toujours systématique en ce qui concerne le mélange des chiffres arabes et romains).
She, therefore, says that in her company, the algorithm is checked for adverse impact for different profiles every year, which allows ‘tweaking’ the algorithms if need be.
Elle indique donc que, dans son entreprise, l’algorithme est vérifié chaque année quant à ses effets défavorables sur différents profils, ce qui permet d’« ajuster » les algorithmes si nécessaire.
if a keyword produced 500 hits in a month, then 1 in 5 hits were checked.
Si un mot-clé produisait 500 résultats en un mois, un résultat sur cinq était vérifié.