checkered

UK
/ˈtʃɛk.əd/
US
/ˈtʃɛk.ɚd/

Library

Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
With the checkered floor in many of his works,
painting
à damier
« À damier » décrit le motif de carrés du sol dans les tableaux de Vermeer.
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
With the checkered floor in many of his works,
art
sol en damier
Un sol recouvert d’un motif régulier de carrés alternés, évoqué comme un élément visuel dans un tableau.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
The planet is checkered with climate belts and wind tunnels
geography
divisé en zones distinctes
Utilisé métaphoriquement pour décrire une planète divisée en différentes régions climatiques.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
The planet is checkered with climate belts and wind tunnels
geography
parsemé de
Marqué ou divisé en une mosaïque de caractéristiques distinctes.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
with a checkered scarf.
clothing
à carreaux
« À carreaux » décrit l’écharpe à motifs carrés.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
a checkered history of corruption
history
mouvementé
trouble
Décrit au sens figuré une histoire contenant de nombreux événements problématiques.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
North Hills hides a checkered history of corruption.
crime
un passé marqué par des affaires répétées de corruption
Un passé marqué par des incidents répétés ou graves de corruption et de malversations.