Enter the word for search
checking in
UK
/ˈtʃɛkɪŋ ɪn/
US
/ˈtʃɛkɪŋ ɪn/
Library
Are you comfortable using English to reserve a room, check in or out, and deal with any +3
hospitality
s’enregistrer à l’hôtel
Un verbe à particule utilisé à l’hôtel pour effectuer les formalités d’arrivée et accéder à sa chambre.
When would you like to check in? +3
hospitality
s’enregistrer à l’hôtel
faire son enregistrement à l’hôtel
Arriver à un hôtel et accomplir les formalités pour y séjourner.
the usual checking in
general
prendre des nouvelles de quelqu’un
Ici, « prendre des nouvelles de quelqu’un » signifie contacter quelqu’un régulièrement pour garder le contact.
You know, the usual checking in but, as I did with...
general
prendre des nouvelles
prendre régulièrement contact
Prendre régulièrement contact avec quelqu’un pour échanger des nouvelles ou savoir comment il va.
When you checked in and you checked your bags.
travel
s’enregistrer
faire l’enregistrement
L’agent explique que le voyageur aurait dû prévenir la compagnie aérienne lors de l’enregistrement.
When you checked in and you checked your bags, you should have told the airline.
travel
s’enregistrer
faire l’enregistrement
Effectuer l’enregistrement requis avant d’embarquer sur un vol.
I'm gonna go check in with the Africa team
communication
faire brièvement le point avec quelqu’un
Dans « check in with the Africa team », cela signifie prendre contact et demander où en sont les choses, et non s’enregistrer à l’hôtel.
I'm gonna go check in with the Africa team
zoology
prendre des nouvelles de
Contacter quelqu’un pour lui demander des nouvelles ou voir comment les choses se passent.
We're gonna check in on your sibling.
general
prendre des nouvelles de
voir comment va quelqu’un
Savoir comment va une personne ou une chose, ou vérifier son état.
We're going to search, see what we find; the bag was not checked in.
travel
enregistrer un bagage
Le locuteur dit que le bagage n’a peut-être pas été officiellement enregistré auprès de la compagnie aérienne.
The bag was not checked in.
travel
enregistrer
Enregistrer un bagage pour qu’il soit transporté dans la soute d’un avion.
Do you have any bags checked in?
travel
enregistrer des bagages
Le locuteur demande si le voyageur a enregistré des bagages pour le vol.