Phrases

He needs to check himself before he wrecks himself with that risky investment.
Il doit se reprendre avant qu'il ne soit trop tard avec cet investissement risqué.
He checks his e-mail every morning.
Il consulte ses e-mails chaque matin.
He needs to check his privilege and understand that not everyone has the same opportunities.
Il doit prendre conscience de son privilège et comprendre que tout le monde n’a pas les mêmes opportunités.
The nurse will check your pulse to ensure everything is normal.
L'infirmière va prendre votre pouls pour s'assurer que tout est normal.
I need to check you in for your flight two hours before departure.
Je dois vous enregistrer pour votre vol deux heures avant le départ.
Please check the data against the original document.
Veuillez vérifier les données par rapport au document original.
It's a place where you can check your worries at the door and relax.
C'est un endroit où vous pouvez laisser vos soucis à la porte et vous détendre.
He should check the safety equipment biyearly.
Il devrait vérifier l'équipement de sécurité deux fois par an.
You need to check in your luggage at the counter.
Vous devez enregistrer vos bagages au comptoir.
I need to check off the tasks on my to-do list.
Je dois cocher les tâches sur ma liste de choses à faire.
You should check out the new restaurant in town.
Tu devrais aller voir le nouveau restaurant en ville.
She checked the book out of the library last week.
Elle a emprunté le livre à la bibliothèque la semaine dernière.
She checks her emails religiously every hour.
Elle vérifie religieusement ses e-mails toutes les heures.
In team projects, it's important to check your ego at the door.
Dans les projets d’équipe, il est important de mettre son ego de côté.
Someone should check availability before making a reservation.
Quelqu’un devrait vérifier la disponibilité avant de faire une réservation.
Someone should check back later to see if the package has arrived.
Quelqu’un devrait repasser plus tard pour voir si le colis est arrivé.
Someone will check back with them after the meeting.
Quelqu’un les recontactera après la réunion.
I need to do a check balance on my bank account.
Je dois vérifier le solde de mon compte bancaire.
She went to the bank to check her bankbook balance.
Elle est allée à la banque pour consulter le solde de son livret bancaire.
He checked his beeper to see if there were any messages.
Il a vérifié son pager pour voir s'il y avait des messages.