Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
chewing
UK
/ˈtʃuːɪŋ/
US
/ˈtʃuɪŋ/
chewing off
chewing on
chewing up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
bite (off) more than (someone) can chew
He bit off more than he could chew by taking on that project.
se lancer dans quelque chose de trop ambitieux
Il s'est lancé dans quelque chose de trop ambitieux en acceptant ce projet.
bite off more than (someone) can chew
He bit off more than he could chew when he agreed to manage three projects at once.
voir trop grand
Il a vu trop grand en acceptant de gérer trois projets à la fois.
bitten off more than (one) can chew
He realized he had bitten off more than he could chew when he took on three projects at once.
avoir vu trop grand
Il a réalisé qu'il avait vu trop grand lorsqu'il a accepté trois projets à la fois.
chew (someone's) gum for (someone)
He always tries to chew his sister's gum for her when it comes to chores.
faire le travail à la place de quelqu’un
Il essaie toujours de faire les corvées à la place de sa sœur.
chew (someone) out
The manager chewed him out for being late.
passer un savon à quelqu’un
Le directeur lui a passé un savon parce qu’il était en retard.
chew (someone) out loud
The teacher decided to chew him out loud for not doing his homework.
réprimander quelqu’un à voix haute
Le professeur a décidé de le réprimander à voix haute parce qu’il n’avait pas fait ses devoirs.
chew (someone) to pieces
The critics chewed the director to pieces for his new film.
tailler quelqu’un en pièces
Les critiques ont taillé le réalisateur en pièces pour son nouveau film.
chew (someone) up and spit (them) out
The corporate world can chew you up and spit you out if you're not careful.
broyer quelqu’un puis le jeter
Le monde de l’entreprise peut vous broyer puis vous jeter si vous n’êtes pas prudent.
chew (something) nervously
He tends to chew his nails nervously when he’s anxious.
mâcher nerveusement (quelque chose)
Il a tendance à se ronger les ongles nerveusement lorsqu’il est anxieux.
chew (something) out
Make sure to chew your food out properly to aid digestion.
mâcher (quelque chose)
Assure-toi de bien mâcher ta nourriture pour faciliter la digestion.
chew (something) over
I need to chew the idea over before making a decision.
réfléchir longuement à (quelque chose)
Je dois réfléchir longuement à cette idée avant de prendre une décision.
chew (something) quickly
She had to chew her food quickly to make it to the meeting on time.
mâcher (quelque chose) rapidement
Elle a dû mâcher sa nourriture rapidement pour arriver à la réunion à l'heure.
chew (something) thoroughly
You should chew your food thoroughly before swallowing.
bien mâcher (quelque chose)
Vous devriez bien mâcher votre nourriture avant de l'avaler.
chew (something) to pieces
The dog chewed the toy to pieces.
mâcher (quelque chose) en morceaux
Le chien a mâché le jouet en morceaux.
chew (something) up
The dog chewed up my favorite shoes.
mâcher (quelque chose) en le déchiquetant
Le chien a mâché mes chaussures préférées.
chew absentmindedly
He chewed absentmindedly on his pen cap.
mâcher distraitement
Il mâchonnait distraitement le capuchon de son stylo.
chew cud
The cow loves to chew cud in the afternoon.
ruminer
La vache adore ruminer l'après-midi.
chew gum
She likes to chew gum while studying.
mâcher du chewing-gum
Elle aime mâcher du chewing-gum pendant qu'elle étudie.
chew on (someone's) ear
He was chewing on her ear about the new project all day.
bassiner les oreilles de quelqu’un
Il lui a bassiné les oreilles au sujet du nouveau projet toute la journée.
chew over
She needs time to chew over the proposal.
réfléchir à
Elle a besoin de temps pour réfléchir à la proposition.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries