The game was set to music, the measured beating of a tambour with the light chiming of silver bells.
Le jeu était mis en musique : le battement mesuré d'un tambour et le léger carillon de clochettes d'argent.
It is estimated that the clock performs 30 separate functions, including striking and chiming.
On estime que l’horloge remplit 30 fonctions distinctes, dont la sonnerie et le carillon.