Chiefly dialectal (North American): to carry out routine tasks, especially farm or household chores.
travaillerVerbe rare, surtout en contexte rural ou familier, avec l’idée de faire des corvées ou des travaux. Attributive use of the noun "chore"; normally non-gradable.
ménagerS’emploie surtout dans des syntagmes comme pour les tâches domestiques. She attached a chore chart to the refrigerator door.
Elle a fixé un tableau ménager sur la porte du réfrigérateur.