chronic
Examples
The true lynchers are the plain people, and at the bottom of the sport there is nothing more noble than the mob man's chronic and ineradicable poltroonery.
Les véritables lyncheurs sont les gens ordinaires, et au fond de ce divertissement il n'y a rien de plus noble que la poltronnerie chronique et indéracinable de l'homme de la foule.
Tetanus may be rapidly fatal; in two or three days, or it may be or become more chronic.
Le tétanos peut être rapidement mortel, en deux ou trois jours, ou bien présenter ou prendre une forme plus chronique.
The prognosis of acute tetanus is almost invariably fatal; that of chronic tetanus is grave, but a certain proportion of cases recover.
Le pronostic du tétanos aigu est presque invariablement fatal ; celui du tétanos chronique est grave, mais une certaine proportion des patients guérit.
Chronic poisoning.--Chronic poisoning by SH₂ is of considerable interest in a public health point of view.
EMPOISONNEMENT CHRONIQUE.--L'empoisonnement chronique par SH₂ présente un intérêt considérable du point de vue de la santé publique.
Chronic poisoning by aniline is occasionally seen among workers in the manufacture of aniline.
L’intoxication chronique par l’aniline s’observe parfois chez les ouvriers employés à sa fabrication.
Chronic poisoning by atropine may, from what has been stated, be of great importance in India.
D’après ce qui précède, l’intoxication chronique par l’atropine peut revêtir une grande importance en Inde.
There are two forms of chronic poisoning by ergot--one a spasmodic form, the other the gangrenous form.
Il existe deux formes d'intoxication chronique par l'ergot : une forme spasmodique et une forme gangreneuse.
Convulsions in acute poisoning are common, in chronic quite absent; when present in acute poisoning, they are tetanic or strychnic-like.
Les convulsions sont fréquentes dans l'intoxication aiguë et totalement absentes dans la forme chronique ; dans les cas aigus, elles sont tétaniques ou analogues à celles de la strychnine.
Salep is a most useful article of diet for those who suffer from chronic diarrhoea.
Le salep est un aliment très utile pour les personnes souffrant de diarrhée chronique.
In the modern treatment of chronic dysentery the value of certain kinds of fresh fruit has come to be medically recognised.
Dans le traitement moderne de la dysenterie chronique, la valeur de certains fruits frais a fini par être reconnue par la médecine.
A pleasant form in which to administer Turpentine, whether for chronic bronchitis or for kidney congestion from cold, is a confection.
Une forme agréable d'administration de la térébenthine, contre la bronchite chronique ou la congestion rénale due au froid, est une confection médicinale.
In Dublin, Turpentine is commingled with peppermint water, and used as an external stimulant for chronic bronchitis.
À Dublin, la térébenthine est mêlée à de l'eau de menthe poivrée et employée comme stimulant externe contre la bronchite chronique.
Syrup of tar is an officinal medicine in the United States of America for chronic bronchitis, and winter cough.
Le sirop de goudron est un médicament officinal aux États-Unis d'Amérique contre la bronchite chronique et la toux hivernale.
Calcium Phosphate: where abscess is large or chronic, as a tonic.
Phosphate de calcium : comme tonique lorsque l'abcès est volumineux ou chronique.
Sheet Lead: is useful in the chronic abscess of the leg as a dressing.
Feuille de plomb : utile comme pansement dans l'abcès chronique de la jambe.
Belladonna: has been used to diminish the chronic inflammatory condition left by an acute attack.
Belladone : a été employée pour atténuer l'état inflammatoire chronique laissé par une crise aiguë.
Opium: May be necessary to produce sleep; to relieve the pain of the chronic gastritis and the want of appetite.
Opium : peut être nécessaire pour provoquer le sommeil, soulager la douleur de la gastrite chronique et remédier au manque d'appétit.
Hydrastis: when chronic gastric catarrh is present, in chronic catarrh of the duodenum and bile-ducts, with inspissation of the bile and gallstones.
Hydrastis : en présence d'un catarrhe gastrique chronique et dans le catarrhe chronique du duodénum et des voies biliaires, avec épaississement de la bile et calculs biliaires.
Podophyllin: as cholagogue, in children of a few months old improperly fed; in alcoholic excess; chronic morning diarrhea.
Podophylline : comme cholagogue chez les nourrissons de quelques mois mal nourris ; en cas d'excès d'alcool ; dans la diarrhée matinale chronique.
Acid, Carbolic: locally applied, undiluted, on cotton wool probe, in chronic form.
Acide phénique : appliqué localement, non dilué, sur une sonde cotonnée, dans la forme chronique.