chronometer
Examples
The darkness was such that my assistant had very great trouble in reading his box chronometer.
Il faisait si sombre que mon assistant eut beaucoup de mal à lire son chronomètre dans son boîtier.
Every Chronometer, whether on trial or returned from a chronometer-maker as repaired, is tried at least once in the heat of the Chronometer-Oven
Chaque chronomètre, en cours d’essai ou revenu réparé de chez un horloger, est éprouvé au moins une fois dans la chaleur du four à chronomètres.
The chronometer is nothing more than a very finely regulated clock.
Le chronomètre n'est rien d'autre qu'une horloge réglée avec une très grande précision.
It is essential to keep the chronometer as quiet as possible.
Il est essentiel de garder le chronomètre aussi immobile que possible.
There is one more very important fact to know about the chronometer. It is physically impossible to keep it absolutely accurate over a long period of time.
Il y a un autre fait très important à connaître au sujet du chronomètre. Il est physiquement impossible de le garder parfaitement exact pendant une longue période.
When the ship leaves England the chronometer is set by Greenwich time, and is never touched afterwards except to be wound once a day.
Lorsque le navire quitte l’Angleterre, le chronomètre est réglé sur l’heure de Greenwich et n’est ensuite touché que pour être remonté une fois par jour.
Times of swing were determined by the observation of coincidences of the pendulum with chronometer signals.
Les durées de demi-oscillation étaient déterminées par l'observation des coïncidences du pendule avec les signaux du chronomètre.
Times of swing were determined by the observation of coincidences of the pendulum with chronometer signals.
Les durées d’oscillation étaient déterminées en observant les coïncidences du pendule avec les signaux du chronomètre.
The time of swing was measured by coincidences with the beat of a chronometer.
La durée de demi-oscillation était mesurée par les coïncidences avec le battement d'un chronomètre.
A coincidence occurred whenever the pendulum gained or lost one oscillation on the beat of the chronometer.
Une coïncidence se produisait chaque fois que le pendule gagnait ou perdait une oscillation par rapport au battement du chronomètre.