Transitive and intransitive verb meaning ‘reduce to cinders’ or ‘cover with cinders’.
Translations
épandre du mâcheferPour le traitement de routes ou de surfaces avec des cinders. After the snowstorm the council crews cindered the icy roads.
Après la tempête de neige, les équipes municipales ont épandu du mâchefer sur les routes verglacées.
carboniserQuand le sens est « brûler jusqu’à réduire en cendres ». Lightning struck the barn and cindered the roof within minutes.
La foudre a frappé la grange et a carbonisé le toit en quelques minutes.
To burn or scorch (something) until it is partly or entirely reduced to cinders. Lightning struck the barn and cindered the roof within minutes.
To cover, sprinkle, or treat with cinders. After the snowstorm the council crews cindered the icy roads.
Used attributively before a noun, e.g. ‘cinder block’; describes something made of, covered with, or resembling cinders.
Translations
de mâcheferPour ce qui est fait de cinders ou en contient. Workers stacked heavy cinder blocks along the foundation.
Les ouvriers ont empilé de lourds blocs de mâchefer le long des fondations.
Made of, covered with, or resembling cinders; relating to cinders. Workers stacked heavy cinder blocks along the foundation.