civic
Examples
At the present time civic zeal seems to me to be inseparable from the exercise of political rights
A l'heure actuelle, le zèle civique me paraît indissociable de l'exercice des droits politiques.
The day is not far distant when ignorance of Socialism will be regarded as a disgrace, and neglect of it a civic wrong.
Le jour n’est pas loin où l’ignorance du socialisme sera considérée comme une honte, et le négliger comme un tort civique.
But from time to time the national impulse has been clogged by selfish fears and foolish alarms parading under the guise of civic prudence.
Mais de temps à autre, l'élan national a été entravé par des peurs égoïstes et de sottes alarmes qui se paraient des dehors de la prudence civique.
Americans of refined civic conscience have always accepted our national gospel in its literal sense.
Les Américains à la conscience civique délicate ont toujours accepté notre évangile national dans son sens littéral.
But while nobody questions the idealism of the Jew in religion, the world has been very slow to credit him with any degree of civic devotion.
Mais tandis que personne ne met en doute l'idéalisme du Juif en matière de religion, le monde a été très lent à lui reconnaître le moindre dévouement civique.
Facilities for civic education of the adult are very scant, and dependent mostly on the fluctuating enthusiasm of private philanthropies.
Les possibilités d'éducation civique des adultes sont très limitées et dépendent surtout de l'enthousiasme fluctuant des œuvres philanthropiques privées.
If we were ourselves as patriotic as we expect the immigrant to be, we would employ Salvation Army methods to draw the foreigner into the civic fold.
Si nous étions nous-mêmes aussi patriotes que nous attendons que l'immigrant le soit, nous emploierions les méthodes de l'Armée du salut pour attirer l'étranger dans la communauté civique.
How often we demand more civic virtue of the stranger than we ourselves possess!
Combien de fois exigeons-nous de l'étranger plus de vertu civique que nous n'en possédons nous-mêmes !
Similar was the situation in Soissons and Chalons-sur-Marne; the cathedrals again became civic centers.
La situation était semblable à Soissons et à Châlons-sur-Marne ; les cathédrales redevinrent des centres de la vie civique.
The rum traffic is the principal factor in demoralizing and destroying the dignity, honor and integrity of civic life.
Le commerce de l'alcool est le principal facteur de corruption et de destruction de la dignité, de l'honneur et de l'intégrité de la vie civique.
The Civic Federation was invited to do what it could for the women.
La Fédération civique fut invitée à faire ce qu'elle pouvait pour les femmes.