clad

UK
/klæd/
US
/klæd/

Translations

cladverb
clad
Past Simple
clad
Past Participle
cladding
Gerund
UK
/klæd/
US
/klæd/
revêtirSurtout pour recouvrir d'une couche protectrice ou décorative.
The building was clad in glass panels to give it a modern look.
Le bâtiment a été revêtu de panneaux de verre pour lui donner un aspect moderne.
habillerPour vêtir quelqu'un, souvent avec une nuance de soin ou d'uniformité.
They clad the children in warm coats before letting them play in the snow.
Ils ont habillé les enfants de manteaux chauds avant de les laisser jouer dans la neige.
cladpast participle
UK
/klæd/
US
/klæd/
Used almost exclusively as a past-participle adjective; marking it explicitly clarifies origin and non-comparability.
revêtuEmploi littéraire ou soutenu, surtout avec la préposition « de ».
The knight was clad in shining armor as he rode into battle.
Le chevalier était revêtu d'une armure étincelante lorsqu'il partit au combat.
revêtuSurtout dans le domaine de la construction ou de l'architecture, avec un matériau de revêtement.
The building was clad in glass panels that reflected the sunlight beautifully.
Le bâtiment était revêtu de panneaux de verre qui reflétaient magnifiquement la lumière du soleil.
Additional translations
vêtuPour une personne, plus courant que « revêtu » dans un registre neutre.
clotheverb

clad

Past Simple

clothed
Past Simple
clothed
Past Participle
clothing
Gerund
UK
/kləʊð/
US
/kloʊð/
vêtirSoutenu; pour le sens de « fournir des vêtements à » ou « habiller ». Verbe transitif.
The charity aims to clothe the homeless during the winter months.
L’association caritative cherche à vêtir les sans-abri pendant les mois d’hiver.
habillerCourant; sens concret de « mettre des vêtements à quelqu’un ». Peut aussi s’employer au pronominal.
She decided to clothe herself in bright colors for the festival.
Elle a décidé de s’habiller en couleurs vives pour le festival.
revêtirSoutenu; pour l’idée d’« envelopper » ou d’« attribuer à quelqu’un/quelque chose une qualité, une apparence ». Souvent avec « de ».
The author clothed his characters with a sense of mystery and intrigue.
L’auteur a revêtu ses personnages d’un air de mystère et d’intrigue.
Additional translations
parerPlus littéraire; pour le sens figuré d’« orner », « embellir ».

Definitions

cladverb
To cover or encase with a protective or decorative layer.
The building was clad in glass panels to give it a modern look.
To dress or clothe (someone) in a specified garment or type of clothing.
They clad the children in warm coats before letting them play in the snow.
cladpast participle
Dressed or covered in a particular type of clothing or material.
The knight was clad in shining armor as he rode into battle.
Covered with a specified material, often used in construction or architecture.
The building was clad in glass panels that reflected the sunlight beautifully.
clotheverb
To provide or cover with clothing.
The charity aims to clothe the homeless during the winter months.
To dress or adorn in a particular way.
She decided to clothe herself in bright colors for the festival.
To endow with a particular quality or attribute.
The author clothed his characters with a sense of mystery and intrigue.