clamor
Examples
a confused clamor is heard on every side
une clameur confuse se fait entendre de tous côtés
The clamor for political action in the labor unions presages an enormous advance of the political Socialist movement during the next few years.
La clameur d’une action politique dans les syndicats laisse présager une énorme avancée du mouvement politique socialiste au cours des prochaines années.
After the lapse of an hour or more, the dog re-commenced his clamor, running towards the gate, then back again, all the while barking furiously.
Au bout d'une heure ou plus, le chien recommença sa clameur, courant vers la porte, puis revenant, tout en aboyant furieusement.
All the fowls of the air, and all the creeping things of the earth appeared to have assembled together in that particular place, for the purpose of filling it with clamor and confusion.
Tous les oiseaux du ciel et toutes les créatures rampantes de la terre semblaient s'être rassemblés dans ce lieu particulier, dans le but de le remplir de clameur et de confusion.
The next instant the House and galleries burst into a deafening clamor which rolled up and back in mighty waves that shook the very walls. There was no stilling it.
L'instant suivant, la Chambre et les tribunes éclatèrent en une clameur assourdissante qui montait et refluait en vagues puissantes faisant trembler les murs mêmes. Rien ne pouvait l'apaiser.
The dictates of reason are drowned in the clamor of the senses.
Les préceptes de la raison sont étouffés par la clameur des sens.
Statesmanship is not bounded by the views of one or the other party and is affected by no popular clamor.
L'art de gouverner n'est pas borné par les vues de l'un ou l'autre parti et ne se laisse pas influencer par la clameur populaire.