Every movement of progress requires a vigorous movement of opposition to stimulate its progress, and the clash of discussion can only be beneficial in the end to the progressive cause.
Tout mouvement de progrès nécessite un mouvement d’opposition vigoureux pour stimuler son progrès, et le choc des discussions ne peut qu’être bénéfique en fin de compte à la cause progressiste.
Amid the crash of armies and the clash of systems we await some liberating stroke which shall release us from the old dreary thralldoms.
Au milieu du fracas des armées et du choc des systèmes, nous attendons un coup libérateur qui nous délivrera des anciennes et mornes servitudes.
The ring of cymbals, the clarion of trumpets, and the clash of brazen music vibrate in the air.
Le tintement des cymbales, l'éclat des trompettes et le fracas des cuivres vibrent dans l'air.