clashing

UK
/ˈklæʃɪŋ/
US
/ˈklæʃɪŋ/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
And soon large-scale clashes broke out +1
war
affrontement
Clashes désigne des affrontements armés entre des groupes rivaux.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
In fact, this clash of the titans is the same reason
conflict
affrontement
choc
Le mot est métaphorique : la gravité et la pression sont comparées à des géants qui se battent.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
In fact, this clash of the titans is the same reason
astronomy
choc des titans
Un conflit ou une lutte dramatiques entre deux forces puissantes, employés ici métaphoriquement pour désigner la gravité et la pression.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
a pair clashing rocks that reduced ships to splinters.
mythology
s’entrechoquer violemment
Cela décrit les rochers qui s’entrechoquent à plusieurs reprises.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
Upon reaching the clashing rocks, the exhausted crew quaked with fear.
mythology
rochers qui s’entrechoquent
Des rochers qui s’entrechoquent à plusieurs reprises et menacent les navires de passage.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
drums and tambours sound and clash inside me.
music
s'entrechoquer
dissoner
Ici, il décrit des sons intérieurs qui s’entrechoquent de manière âpre ou dissonante.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
drums and tambours sound and clash inside me.
music
résonnent et s’entrechoquent en moi
On imagine que différents éléments ou sentiments intérieurs font du bruit et s’opposent chez le locuteur.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
Narrating characters offer clashing versions of the same story
literature
contradictoires
Ici, il décrit des versions d'une histoire qui ne peuvent pas être facilement conciliées.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
Narrating characters offer clashing versions of the same story
literature
versions contradictoires de la même histoire
Des récits différents des mêmes événements qui se contredisent.
Rosalind Franklin: DNA's unsung hero - Cláudio L. Guerra
She clashed with Maurice Wilkins,
workplace
s'opposer
Se disputer ou être fortement en désaccord.
Rosalind Franklin: DNA's unsung hero - Cláudio L. Guerra
clashed with
social
se heurter à
Signifie avoir un désaccord ou un conflit sérieux avec quelqu'un.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
their clashes rarely led to crushing victories
war
affrontement
Le mot décrit des batailles ou des affrontements violents entre des groupes militaires.