clause
Examples
The last clause plainly shews how small the number of the books must have been when the statute was written.
La dernière clause montre clairement combien le nombre de livres devait être faible lors de la rédaction du statut.
An important clause in the official oath is "to delay no man's cause for lucre or malice."
Une clause importante du serment professionnel consiste à « ne retarder l'affaire de personne par lucre ou malveillance ».
In 1748 a Bill was introduced into Parliament to restrict the practice of medicine, and it contained a clause specially exempting Ward by name from its penalties.
En 1748, un projet de loi visant à restreindre l'exercice de la médecine fut présenté au Parlement ; une clause dispensait expressément Ward, nommément désigné, des sanctions prévues.
It is said that he even put a clause in a lease of his house, providing that no steam carriage should ever approach it under any pretext whatever.
On dit qu'il inséra même une clause dans un bail de sa maison, stipulant qu'aucune voiture à vapeur ne devait jamais s'en approcher sous quelque prétexte que ce soit.
it was once the custom to insert a clause in the indentures of apprentices “that they should not be compelled to live on salmon more than two days in the week.”
il était autrefois d’usage d’insérer dans les contrats d’apprentissage une clause « interdisant de les obliger à se nourrir de saumon plus de deux jours par semaine. »