clay
Examples
In the beginning the Etruscans made their statues of clay; marble was very rarely used.
Au début, les Étrusques faisaient leurs statues en argile ; le marbre était très rarement employé.
ANTONIO BEGARELLI (1499-1565), called also ANTONIO DA MODENA, from the place of his birth, was a celebrated modeller in clay.
ANTONIO BEGARELLI (1499-1565), également appelé ANTONIO DA MODENA d'après son lieu de naissance, était un célèbre modeleur en argile.
The Indian pipes were principally of clay and this material was used in England for the first pipes made there and continued in sole use for about 250 years.
Les pipes des Indiens étaient surtout en argile ; ce matériau servit en Angleterre à fabriquer les premières pipes et resta le seul employé pendant environ 250 ans.
Pipes are made of clay, porcelain, wood, metal, glass, ivory, horn, cane, bamboo, stone, etc.
On fabrique des pipes en argile, porcelaine, bois, métal, verre, ivoire, corne, roseau, bambou, pierre, etc.
Perhaps no material for pipe bowls stands in higher favour than meerschaum—a fine, white clay consisting chiefly of magnesia, silica and water.
Aucune matière pour les fourneaux de pipe n’est peut-être plus appréciée que l’écume de mer, une fine argile blanche composée surtout de magnésie, de silice et d’eau.
The portable pipes the Turks are in the habit of using have their bowls generally made of a peculiar kind of red clay; and the tube part of jasmine and cherry sticks.
Les pipes portatives utilisées habituellement par les Turcs ont généralement un foyer fait d'une argile rouge particulière et un tuyau en bois de jasmin et de cerisier.
For instance, "tempered clay" means a clay which has been softened so it can be readily worked.
Par exemple, une « argile préparée » désigne une argile ramollie pour pouvoir être travaillée facilement.
The materials of which the first open-plumbing fixtures were made consisted of marble, copper, zinc, slate, iron, and clay.
Les premiers appareils sanitaires laissés apparents étaient fabriqués en marbre, en cuivre, en zinc, en ardoise, en fer et en argile.
It is also necessary to obtain information, by boring or otherwise, as to the material of which the cuttings are composed, whether clay, gravel, or rock.
Il faut également déterminer, par sondage ou autrement, le matériau dont sont constituées les tranchées : argile, gravier ou roche.
The framework, which would be sufficient to support ordinary soft material, must be largely augmented both in quantity and scantling to meet the requirements for wet treacherous clay.
L'ossature suffisante pour des terrains meubles ordinaires doit être considérablement renforcée en nombre et section de ses pièces pour une argile humide et peu sûre.
In boyhood George was a cowherd, but he spent his spare time making clay models of engines and other objects of a mechanical nature.
Dans son enfance, George était gardien de vaches, mais il passait son temps libre à faire des modèles en argile de machines et d'autres objets mécaniques.
The milky sap that exudes is collected in little tin or clay cups fastened to the trunk.
La sève laiteuse qui s'écoule est recueillie dans de petites coupelles en fer-blanc ou en argile fixées au tronc.
We collected our wild clay at the beginning of autumn, when the weather was dry.
Nous avons récolté notre argile naturelle au début de l'automne, lorsque le temps était sec.