Enter the word for search
climb up
UK
/klaɪm ʌp/
US
/klaɪm ʌp/
Library
Ivan asked me to climb up a tree
climbing
grimper à un arbre
Monter dans un arbre en grimpant.
He's climbed up to a point.
climbing
grimper jusqu’à un point
A atteint un endroit précis en grimpant.
You know it's climbed up to 200 meters, then
oceanography
remonter jusqu’à 200 mètres
S’est élevé jusqu’à atteindre le niveau des 200 mètres.
on the social ladder to climb up
sociology
s’élever
Un emploi figuré de « s’élever » : améliorer sa position dans la société.
on the social ladder to climb up.
history
gravir les échelons
S’élever à une position ou à un statut plus élevé, ici dans la société.
Others can climb up rotating rods,
physics
monter le long de
remonter le long de
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour décrire un fluide qui monte le long d’une tige.
Some species of beans only climb up their trellises clockwise,
general
grimper
Se déplacer vers le haut en grimpant.
but then turn off to climb up the hill
general
monter la colline
Se déplacer vers le haut le long d'une colline.
then must climb up to the pouch,
animals
grimper jusqu'à
Ici, cela signifie monter en grimpant jusqu'à atteindre la poche.
This makes it also possible for a surface fire to climb up into the canopy.
fire
remonter jusque dans la canopée
Décrit un feu de surface qui se propage vers le haut depuis la surface jusque dans les branches et les feuilles supérieures des arbres.
So I climbed up that (bleep) rock for old man's beard,
general
grimper
S’est déplacé vers le haut en grimpant, dans ce cas sur un rocher.
start down here and climb up
general
monter
Ce verbe à particule met l’accent sur le mouvement vers le haut à travers le site.