Enter the word for search
closet
UK
/ˈklɒzɪt/
US
/ˈklɑːzɪt/
Library
could never be won from the closet +1
identity
placard
Dans « destroy every closet door », le placard représente le fait de cacher son identité, en particulier le refus ou l’incapacité de faire son coming out en tant que personne LGBTQ+.
It's a closet sized stall.
general
placard
Dans « de la taille d’un placard », cela souligne que le stand de restauration est extrêmement petit.
Oh, she just has a small, it's a closet sized stall.
food
stand de la taille d’un placard
Décrit un stand très petit, à peu près de la taille d’un placard.
He was sure that gay rights could never be won from the closet,
identity
en restant dans le placard
Tout en gardant son orientation sexuelle cachée plutôt que d’en parler ouvertement.
But what if instead of saying "thanks" before consigning it to the closet,
general
reléguer quelque chose au placard
Ranger un objet dans un placard, avec l’idée qu’il sera négligé ou ne sera plus utilisé.
I should spend 3 hours a day sitting in a dark closet.
sexuality
placard
L’instruction thérapeutique littérale devient un jeu de mots sur le fait d’être dans le placard, c’est-à-dire de ne pas être ouvertement gay.
about how gay it was to be sitting in the closet.
sexuality
dans le placard
Ici, littéralement dans un placard, tout en évoquant aussi l’expression idiomatique qui désigne le fait de cacher son homosexualité.
it’s kind of like going in your closet
general
placard
Le locuteur utilise un placard comme analogie pour choisir une chanson qui pourrait convenir à un artiste.