A democracy may, however, allow a certain show of magisterial pomp, and clothe its officers in silks and gold, without seriously compromising its principles.
Une démocratie peut cependant permettre un certain étalage de pompe magistrale et habiller ses officiers de soie et d'or, sans compromettre sérieusement ses principes.