code
Examples
The men who live in democracies are too fluctuating for a certain number of them ever to succeed in laying down a code of good breeding, and in forcing people to follow it.
Les hommes qui vivent dans les démocraties sont trop changeants pour qu'un certain nombre d'entre eux réussissent jamais à établir un code de bonnes manières et à forcer les autres à le suivre.
We sincerely hope that no one will mistake us here for anarchists who seek to hold the Presbyterian code of ethics, or the Presbyterians themselves, up to derision.
Nous espérons sincèrement que personne ne nous prendra ici pour des anarchistes qui cherchent à tourner en dérision le code moral presbytérien ou les presbytériens eux-mêmes.
What would have been the civilizing power of the Mosaic Code if the Children of Israel had repudiated it after a few generations?
Quelle aurait été la force civilisatrice du code mosaïque si les enfants d'Israël l'avaient rejeté après quelques générations ?
Civil marriage alone is recognized by the code.
Le code ne reconnaît que le mariage civil.
Yours is a strange code of honour, that can win the affection of a noble lady and then throw it lightly away.
Voilà un étrange code d'honneur, qui permet de gagner l'affection d'une noble dame puis de la rejeter avec légèreté.
When primitive law has once been embodied in a Code, there is an end to what may be called its spontaneous development.
Dès que le droit primitif est consigné dans un code, ce que l'on peut appeler son développement spontané prend fin.