It may seem, at first, a very fine thing to collect, classify, and codify the best from many religions and dignify them as a religion.
Il peut sembler, au premier abord, fort beau de recueillir, de classer et de codifier le meilleur de nombreuses religions et de lui conférer la dignité d'une religion.