cold

UK
/kəʊld/
US
/koʊld/

Phrases

When I heard the footsteps behind me, my blood ran cold.
Quand j'ai entendu des pas derrière moi, le sang m'a glacé.
Every time the boss walks in, someone gets cold.
Chaque fois que le patron entre, quelqu’un se sent intimidé.
It was abominably cold outside last night.
Il faisait abominablement froid dehors la nuit dernière.
The weather was accursedly cold, and everyone was shivering.
Le temps était diablement froid, et tout le monde grelottait.
The criminal was known to assassinate his enemies in cold blood.
Le criminel était connu pour assassiner ses ennemis de sang-froid.
It was bearably cold, allowing us to continue our hike.
Il faisait froid, mais supportablement froid, ce qui nous a permis de poursuivre notre randonnée.
The biting cold made it difficult to stay outside for long.
Le froid mordant rendait difficile de rester dehors longtemps.
The wind was bitingly cold, cutting through my jacket.
Le vent était d'un froid mordant, traversant ma veste.
After spending hours outside, I felt bitten by the cold.
Après avoir passé des heures dehors, je me suis senti transi par le froid.
It was bitterly cold outside, so we stayed indoors.
Il faisait un froid glacial dehors, alors nous sommes restés à l'intérieur.
His negative comments blew me cold.
Ses remarques négatives m’ont refroidi.
She tends to blow hot and cold about the project.
Elle a tendance à être tantôt chaude, tantôt froide au sujet du projet.
He tends to be blowing hot and cold about his plans.
Il a tendance à souffler le chaud et le froid au sujet de ses projets.
The hikers braced themselves for the cold before setting out.
Les randonneurs se sont préparés au froid avant de partir.
Someone might break out in a cold sweat before a big presentation.
Quelqu’un pourrait être pris de sueurs froides avant une grande présentation.
She tried to break the cold by making a joke.
Elle a essayé de briser la glace en faisant une blague.
The weather was brutally cold during the winter storm.
Le temps était d'une froideur extrême pendant la tempête hivernale.
He caught a cold after walking in the rain.
Il a attrapé un rhume après avoir marché sous la pluie.
Cold affusion can invigorate the circulatory system.
L'affusion froide peut revigorer le système circulatoire.
Cold agglutinins can cause issues in low temperatures.
Les agglutinines froides peuvent causer des problèmes à basse température.