So he devoted himself to the collection of funds for religious purposes among his people.
Il se consacra donc à la collecte de fonds à des fins religieuses parmi son peuple.
The house contains a very fine collection of pictures.
La maison abrite une très belle collection de tableaux.
The house contains a good collection of pictures and many relics of the Napoleonic era.
La maison abrite une belle collection de tableaux et de nombreuses reliques de l'époque napoléonienne.
Inspection and examination of a large collection of Eskimo crania has changed and greatly modified some of the previous notions of the conventional Eskimo skull.
L'inspection et l'examen d'une vaste collection de crânes esquimaux ont profondément modifié certaines conceptions antérieures du crâne esquimau conventionnel.
The fate of this remarkable collection of Flemish and Spanish paintings is at present shrouded in mystery.
Le sort de cette remarquable collection de peintures flamandes et espagnoles est actuellement enveloppé de mystère.
A number of chapters end with an interesting collection of charters.
Plusieurs chapitres se terminent par un intéressant recueil de chartes.
The statuette is called the Stroganoff Apollo, because it belongs to the collection of a nobleman of that name.
La statuette est appelée l’Apollon Stroganoff parce qu’elle appartient à la collection d’un noble de ce nom.
The time had not yet come when the collection could be divided, and be placed partly in the cloister, partly in a separate and sometimes distant room.
Le temps n'était pas encore venu où la collection pouvait être divisée et placée en partie dans le cloître, en partie dans une salle séparée et parfois éloignée.
The place selected to contain this extensive collection was the ground-floor of a building which had been erected by Nicholas V. and subsequently used as a provision store.
Le lieu choisi pour abriter cette vaste collection fut le rez-de-chaussée d'un bâtiment élevé par Nicolas V et utilisé par la suite comme magasin de vivres.